Plugin Handbook

プラグインハンドブック

Welcome to the WordPress Plugin Developer Handbook; are you ready to jump right in to the world of WordPress plugins?

「The Plugin Developer Handbook」にようこそ。WordPressプラグインの世界に飛び込む準備ができていますか？

The Plugin Developer Handbook is a resource for all things WordPress plugins. Whether you’re new to WordPress plugin development, or you’re an experienced plugin developer, you should be able to find the answer to many of your plugin-related questions right here.

「The Plugin Developer Handbook」はWordPressプラグインのすべてに関するリソースです。 WordPressプラグインの開発に慣れていなくても、経験豊かなプラグイン開発者でも、プラグインの疑問に対する答えを見つけることができます。

  1. If you’re new to plugin development, start by reading the introduction and then move on to the basics.
  2. Section 3 will introduce you to plugin security.
  3. Hooks are what make your plugin interact with WordPress. Learn all about them in section 4.
  4. To find out more about WordPress’ built-in functionality that you can use in your plugin, check out sections 5 – 11: administration menus, shortcodes, settings, metadata, custom post types, taxonomies, and users.
  5. Learn about getting data using the HTTP API in section 12.
  6. If you’re using JavaScript, jQuery or Ajax in your plugin, you’ll find the information you need in section 13.
  7. To learn about time-based WordPress tasks using Cron, check out section 14.

  8. Sections 15-17 will introduce you to internationalizing your plugin, preparing it for release on WordPress.org, and some developer tools you might find useful.

  9. プラグインの開発に慣れていない場合は、はじめに概要を読んでから、基本に進んでください。
  10. 第3章で解説するのは、プラグインのセキュリティです。
  11. 「フック」は作成するプラグインとWordPressを繋ぐものです。第4章で解説します。
  12. プラグインで利用できる他のWordPressの組み込み機能については第5〜11章にあります。（管理メニュー、ショートコード、設定、メタデータ、カスタム投稿タイプ、タクソノミー、ユーザー）
  13. HTTP APIでのデータ取得については第12章を参照してください。
  14. プラグインでJavaScriptやjQuery、Ajaxを利用する際は、必要な情報は13章にあります。
  15. Cronを使った時間によるのWordPressタスクについては、第14章を参照してください。
  16. 第15〜17章では、プラグインの国際化、WordPress.orgでリリースするための準備、および有用な開発ツールについて紹介します。

The WordPress Plugin Developer Handbook is created by the WordPress community, for the WordPress community. We are always looking for more contributors; if you’re interested, stop by the docs team blog to find out more about getting involved.

「The Plugin Developer Handbook」は、WordPressコミュニティのために、WordPressコミュニティによって作成されています。 私たちは常により多くの貢献者を探しています。 興味がある場合は、ドキュメントチームのブログに立ち寄って貢献の仕方を知ることができます。